许春秋不解地看向图子肃，她不明白为什么他明明和金狮奖遗憾擦肩，整个人的情绪却依然这样高涨。
图子肃转过头来笑了笑，像是猜到了她在想什么一样，径直开口说道：“金狮奖和沃尔皮杯是不可能同时颁给一部影片的。”
“《囿于昼夜》丢掉了金狮，也就意味着你拿到最佳女演员的可能性又多了一点。”
许春秋目光微微闪烁，一时间竟然不知道作何反应。
图子肃像个温和的长辈一样拍拍她的背脊，朝着颁奖台的方向遥遥一指：“开始了。”
“接下来即将揭晓的，是最佳女演员沃尔皮杯的获奖人选。”
从头顶上照射下来的顶光摇晃着，在几个候选的女演员之间频频移动，大屏幕上播放起电影的片花剪辑。
主持人仍然卷着舌头讲着一口意大利口音浓重的塑料英文，那场景何其熟悉，两年的时间过去了，她又来到了这里，好像什么都没有变化。
“让我们恭喜——”
许春秋猛然抬起头来，她感觉到有一束光落在自己的身上。
“《LaVitaEterna》，许春秋。”
主持人很蹩脚地念出这个对她而言有些拗口的中文名字，许春秋甚至没有听出来自己的名字，可是她听出了“LaVitaEterna”，那是《囿于昼夜》的意大利语译名。
鼓掌的声音、欢呼的声音，还有相机快门此起彼伏的“咔嚓”声，所有的声音交杂在一起，坐在身旁的图子肃拍拍她的肩膀喊她的名字，可是那一瞬间许春秋却好似什么都听不到了，脑海里只剩下白茫茫的一片。
“快去吧。”图子肃催促她说道。
许春秋拎起裙子，机械地一步一步走到了台前，接过了那座沃尔皮奖杯。
这一次的最佳女演员得主终于不再是穿着低胸礼服的金发白人，她站在那个高高的颁奖台上，捧着奖杯深鞠一躬，接着扶着站立式的麦克风开始了唐泽嘱咐她提前准备好的获奖感言。
国际性的奖项获奖感言是要用英文的，内容却和以往大同小异，无外乎就是一连串的感谢。
许春秋的英语是后来才学的，文法非常娴熟，但是口音带着明显的中国式味道。
这一段致辞的发音却意外的自然，简直像是长期在海外生活定居的华裔一样字正腔圆，那是陆修手把手地一个音一个音替她纠正的。
“最后我要感谢的是我的……”
许春秋说到最后的时候，突然卡壳了。
她原本要说的是，最后我要感谢我的爱人。
可是“爱人”用英语怎么说来着？
Lover？
不对，陆修告诉过她，尽管“Lover”这个词的的确确有恋人的意思，但是在欧美英语文化的语境下，更常见的含义是具有性关系的非婚伴侣，也就是带有贬损意味的情人。
“爱人”这个词到底是什么来着？许春秋想不起来了。
她的语气微微一顿，大脑在瞬息之间飞快运转着。
那么……Boyfriend？
不，不够，他们之间的羁绊远远不止于此。
许春秋深吸了一口气，在脑海中迅速检索着，将那个句子完完整整地说了出来。
“最后我要感谢的是我的丈夫。”
这时她才意识到，自己不自觉地挑选了脑海中浮现出来的第一个词，Husband。
不是男朋友，更不是什么情人，而是携手同她跨越沧海桑田，走过一生的人，她的丈夫。
许春秋握紧奖杯，再一次深深鞠躬。
威尼斯电影节的颁奖典礼是全程直播的，而与此同时，屏幕上的弹幕已经炸了，数不清
本章未完，请翻下一页继续阅读.........