“哦！美丽的法兰西！神圣的法兰西！我在马赛港的船颠向你倾诉：您的梦幻，您的浪漫；您的高贵，您的睿智，必将给我……（类似语句省略八百字）”引自《小约克日记》第一至三页
康柏读小时，觉得最头痛的事情就是写日记。但今天看了这本日记，发现还有更头痛的事，那就是看小约克这样所谓“浪漫人士”写的日记。
那几本日记本并不是小约克前半生的全部日记，而是从他登陆法国开始习，到回国之前一年多时间，这一段不但给小约克留下深刻印象的日子。算是一段非常精彩的生活。也许是那段生活太精彩了，我们的小约克爵士，并没有把记录的重点放在日常的琐碎事情上，而是放在书写自己的心情感受上。
前面通篇的是嗯，啊呀的感慨，直到第三页的最后几行，康柏才看到了些有点意义的话。
“……巴黎炮兵院主考官是数家拉普拉斯，可怜的他宣布考试开始后，门却突然被推开了。门口站着一个矮小的农民装束的人，穿一双笨重的破皮鞋，手里还拿着一根木棒当扁担。我必须坦白，我当时是被开门声惊醒的，但看到那人的第一眼，我以为是我在路上只顾想赞美巴黎的诗句，不小心走错了地方，所以马上站起来，向那个乡巴佬脱帽道歉。还好，我马上意识到那是一个错误，所以装作不在意的微笑着坐下，除了那个乡巴佬，别人也都没有注意到。但当那个乡巴佬说他是来考试时，我们全场哗然。最后轮到他考试了，可是出乎意料，他神态自若，从容自信，无论多难的题目，他都能作出正确的回答，竟然比我还稍微好了那么一点，拉普拉斯主考官喜出望外，立即宣布他是第一名。其他贵族都很不服气，理也不理他，只有我向他表示祝贺。反正考不考第一我无所谓，我本来就是为了巴黎的艺术而来的。啊！巴黎！你就是那……（以下省略赞美巴黎的字三百）。恩，对了，后来那个乡巴佬还特地过来和我说话，说他叫德鲁奥，我得记下来，免得以后见面了叫不小心叫他乡巴佬。”（德鲁奥，拿破仑最倚重的炮兵元帅。）
德鲁奥，这个名字康柏在拿破仑战记中看到过，好像是一个非常厉害的老将军。之所以记得他，是因为拿破仑复辟的时候，没有听从他慎重安排的建议，只收拢了民心，没有收拢军心，尤其是背叛将领们的重新效忠之心，有评论认为那是导致失败的主要原因。
至于巴黎炮兵校，那更是欧洲大陆最好的炮兵校了，不过这些年英法矛盾不断，小约克竟然能够去那儿上，估计走的也不是什么正规路径。从里面提到的寥寥几句话，康柏仅能知道小约克的母亲、老勋爵的妻子，是一个法国贵族小姐。不过她似乎还有一个儿子和女儿，是小约克同母异父的哥哥姐姐。日记里面并没有明确说，康柏这个便宜母亲是寡妇再嫁呢，还是和老勋爵非婚生子，
这让康柏非常困扰：如果是非婚生子的话，那小约克就是私生子，这个时候不管是欧洲还是美洲，私生子的地位都非常尴尬。不过从小约克在字里行间透露的意思，他似乎并没有受到过什么歧视。偏偏日记中有关他母亲和哥哥姐姐的事情，都是非常简单的一笔带过，又让康柏不得不产生不好的怀疑。
不过无论如何，小约克既然能进法国皇室开办的炮兵校，那就说明他母亲的身份肯定不一般，而且字里行间说明他和他母亲那边的关系非常不错，如果将来康柏到了法国，待遇应该也不会太差。
只是让康柏非常遗憾的是，这个小约克好不容易进了炮兵校，却一点也不珍惜，日记里面的内容，不是花雪月，就打猎聚会，甚至不乏对于的描写，却基本没有多少校时发生的事情，更别说炮兵教的内容了。
里面记录他听过好几位有名哲家思想家的言论，包括狄德罗、莱辛等等。那些对于现在人来说属于耳熟能详，甚至稍微觉得有点幼稚
本章未完，请翻下一页继续阅读.........