我认为有些人还是不见为妙，尤其是这位海尔辛家族的祖先，他人如其名，也许注定孤独一生，而且他可能比叶格丽更危险。我不指望霍克能通过亲情让朗利·海尔辛放下屠刀，回头是岸，所以最好不招惹此人。
我说：“你最好别去见荷蒂，剑盾会到今天都在通缉你呢，虽然你在我这里绝对没事，不过最好别激怒那群狂热的家伙，而且更不能让别人知道荷蒂是海尔辛家的。”
霍克：“也对，能知道她的情况就好。”
我察言观色，总觉得霍克不像是那种依恋孙女的幼稚老头，又问：“荷蒂给你的记录里怎么说？”
他仰头喝酒，我劝道：“大师，别那么小气嘛，这种事知道又没什么，作为交换，我可以多告诉你一些荷蒂的境况。“
霍克从口袋中取出几张纸，说：“关键的就是这么几张，写这玩意儿的人叫贝百纳，是海尔辛家族史上最严谨，也是最爱钻牛角尖的学者。他对朗利的这段历史很感兴趣，不，应该说完全着迷了，所以他花了很多钱，很多时间，去调查其中的秘闻。这玩意儿大概是一百多年前写的，我怀疑快有两百年了。”
我刚开始听就想打呵欠，这是怎么了？我明明想听得要命，为什么会这么困？
我强打起精神，说：“朗利是纪元帝国的将军，是我们的敌人，如果能知道他的底细，或许能利用起来也说不定。”
霍克说：“你听好，是贝百纳写的：‘我的调查开始于下洋，关于朗利·海尔辛命运的转折起始于此，他本是梵蒂冈法王厅的一位圣骑士——隶属于剑盾会的分支，在这东方的魔都旅行时，他结识了一些朋友。
其中一人叫做‘无策’，后来，此人被证实为亚克·墨慈的分身，根据我的朋友——朗基努斯教授的理论，亚克·墨慈很可能与血族传说中的始祖该隐密切相关。”
我打了个冷颤，觉得我的前世无处不在，简直像是打地鼠游戏里的地鼠，而且，现在我知道了，亚克·墨慈其实是亚伯。
其中一人叫做‘千峰·张’，意思是一千座山巅，东方人的蠢名字，我恨透这种翻译了。此人倒很友好，接受了我的采访，将他听到的关于朗利·海尔辛的传闻如实告知。
其中一人的姓名.....，奇怪的是，所有人都肯定海尔辛见到了一个疯子，并且和这疯子进行了很长一段时间的冒险。但这个疯子无足轻重，连姓名都不值一提。千峰·张对海尔辛的了解，很大一部分都来自于这个疯子。
我对此深感不解——如果这个疯子很惹人厌，那至少也应该给其他人留下了深刻的印象，不至于连姓名都无人记得，有可能这疯子根本就没有姓名，或者，用千峰·张的话说，这疯子的名受了诅咒，因此人人避讳。
我感到一种奇异的力量阻止我继续深入思考这点（笑），不，开个玩笑，是我不该偏题，为了方便讲述，又不至于对这位可贵的情报提供者不太尊重，以下将这疯子写作“无面人”，翻译成我们的语言就是‘不要脸者’。”
读到这里，海尔辛不由得笑出声，我也哈哈大笑，说：“这个贝百纳，真是神翻译，这也太会尊重人了。”
霍克继续念道：“不要脸者、千峰·张与无策三人经营着一个侦探社，朗利在旅行期间认识了他们，并帮他们破获了一起案件，这份战友情谊在朗利今后的生命中产生了奇异的催化效应。”
我皱眉道：“这不要脸者也太难听了，不如叫他马赛克吧。”
霍克说：“或者说，叫他脸谱，因为戴脸谱的都放弃了自己的脸。”
我笑道：“那不如干脆叫他‘面具’得了，更顺口一点。”
忽然间，我仿佛感到远方的面具打了个可悲的喷嚏，通过疯网传到了我这里，不过也可能只是幻觉。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........