赫敏的讲话，在格兰杰夫人的命令下告终。
不过吃了几口后，大家还是忍不住交谈了起来。
“爸爸，今年魁地奇的世界杯会在英格兰举办呢，”还是赫敏主动挑起了话题，“你们两个今年暑假有安排吗？”
“没有。”赫敏的话外音，格兰杰先生一下子就領會到了，於是他当然就有时间了——至于那些已经联系好的度假村，他可以打电话退掉。
“那你们有兴趣和我——还有汤姆一起去看世界杯吗？魁地奇世界杯哟~”
格兰杰先生知道，魁地奇是魔法界一项非常有名的体育活动。不过这不重要，对他来说能和女儿一起出去玩才是最重要的事情。
“當然！不过你们那里不是对我们这种麻瓜比较……嗯，保守吗？我和你妈过去真的没问题吗？”格兰杰先生本想用“排斥”这个词，词到嘴边却觉得太严厉了，所以临时找了个中立词代替。
“当然没问题，我可是巫师呢！”赫敏骄傲的挺起胸脯，表示一切包在她身上。
“太好了。”格兰杰先生点了点头，这事就这样定了。
接下来的晚餐时间，赫敏一个人说了八成的话。她火力全开，疯狂的吐槽占卜课，而格兰杰夫妇和汤姆只是在一边笑眯眯的做倾听者。
……
对角巷一直都是热闹非常的，即使是在暑气渐生的夏季也是一样。
汤姆和赫敏一大早就来到了这条巷子，希望可以找到自己心仪的暑期兼职。
“我先去摩金夫人那里了，希望你一切顺利。”
“你也是。”
进入对角巷后，赫敏就和汤姆分开了，她要去摩金夫人长袍专卖店面试，而汤姆则是要先转转。
他有些漫无目的的的沿着巷子逛了起来，他觉得实在不行自己还可以去翻倒巷碰碰运气。
“维泽埃克魔法用品店……”汤姆在这家魔法用品店前停下了脚步，这是一家位于对角巷北侧的商店。出售各种各样的魔法用品，比如望远镜、沙漏和水晶小药瓶。
它也确实需要一名店员，但这里和自己想找的职位相去甚远——这里要的完全就是普通的店员。要是在这里打工，还不如去奥利凡德先生那里继续打下手呢。
————
又抢到五斤猪后腿肉，明天炖猪肉！
－－－－－－题外话－－－－－－
翻原著的时候注意到一个细节，罗阿姨没有详细描写克劳奇先生的胡子长在哪里。
她只是写了“他那牙刷般狭窄的小胡子，像是……”
那这个胡子，到底是位于下巴上，还是位于嘴唇上呢？
本章已完成！