（地球村部聊 天室记事）
br 沟水诗
(8) 李去非英译
( —1644)
br r ， 门前一沟水，
r . 日夜向东流。
“, r r , ？” 借问归何处？
“’ ’ r ！” 沧溟是住头！
142.天大的福气
慕竹：大千世界，无奇不有。读到一篇文章，着实让我惊讶。与你分享，感受别样精彩。
思梅：慕竹爱读书，天天有惊喜。
宇轩：愿洗耳恭听，喜从何而来？
慕竹：还真有不把官当官，不把钱当钱的人也。
明月：不会是说你吧？
慕竹：明月还真会开玩笑，我还未走到那一
步。告诉你吧。一万多公里的大洋彼岸，有一个国家名字叫乌拉圭，绽放出一朵绝妙的奇葩。知道奇在哪里吗？
思梅：我们没读过，哪里会知道，你就直说吧。
慕竹：读后我有三点感触，愿与诸位一起分享。一是真切地感受到，什么叫年长智也增。岁就任乌拉圭总统，五年任期内，硬是将一个贫穷的国家变成了一个非常富饶的国家。由此可见，年龄不是事，智慧不封顶，只要你愿意，随时可奉献。
思梅：他是谁？
慕竹：诸位听好啦，他叫穆希卡，记住没有啊？
思梅：名字很好听，的确了不起。
宇轩：那第二感触呢？
慕竹：其实第二第三，前面已经提及，现在说点详情。他和夫人不住总统房，为了给政府节省开支，住在郊外一木板房里，周围却是一片庄稼地。自己开着廉价的车子去总统府上班，车里坐着他的妻子和两名保安人员。
思梅：又是为国家节省开支，时时刻刻都想着节省，真是个与众不同的人。
宇轩：真是让人不可思议。
明月：其实很好理解，这便是境界也。
慕竹：还不止于此，还有第三哩。他申报的个人所有固定资产是1800美元。
宇轩：那他的钱都挥霍掉了吗？
明月：你是不是挥霍惯啦，你咋
这样想问题呢？
宇轩：开句玩笑不行吗？他的月薪是多少？
慕竹：1.9万美元。
思梅：这么少呀？！许多大公司的老总年薪都是几千万哩。
慕竹：月薪虽不高，但他很知足。月薪90%以上都捐赠给慈善机构学校和穷人，最后仅剩下的700来块钱用于家庭日常开支。他一辈子没有银行账号和存款。
明月：还真是一个不把钱放在眼里的人呐。
宇轩：他咋这么刻薄自己和家人呢？
慕竹：他没有子女，就他和老伴。用他的话说，“生活简单点，不被钱奴役，生活更惬意，天大的福气。”当他80岁结束5年任期离开总统府时，万人空巷全民送行各个依依不舍。
思梅：赢得好口碑，人生无怨悔。
宇轩：活得很洒脱，没被钱累着。
明月：慕竹奉献，真是精彩一片。禁不住想起，梭罗的试验。在个人生活上，活脱脱的一位，《瓦尔登湖》践行者。世界真的不需要那么奔忙，纷争本可以减少很多很多，各种算计不过是小题大做，简单的生活一样心旷神怡。悟透是你我天大的福气，不能悟透只能继续喘息。
慕竹：你的感慨不无道理，要想参透可不容易。
思梅：所以世界一直奔忙。
宇轩：应该为穆希卡点赞。
：。：
本章已完成！